Arquivo da tag: Alexandre Dumas

Memórias gastronômicas de todos os tempos, seguido de Pequena História da Culinária (Alexandre Dumas)

Publicado em 24 de junho de 2012 por Clarisse

“Mais, quelque part que l’homme soit né, il faut qu’il mange; c’est à la fois la grande préoccupation de l’homme sauvage et de l’homme civilisé. Seulement, sauvage, il mange par besoin. Civilisé, il mange par gourmandise”(Alexandre Dumas). ((Tradução livre: “Mas, onde quer … Continuar lendo →

Publicado em Literatura, Resenhas | Marcado com , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Traduções por vir: Literatura Francesa

Publicado em 18 de setembro de 2011 por Clarisse

A portuguesa Maria de Medeiros (atriz e cantora), radicada em Paris, declarou em uma entrevista para a rede de TV francesa TV5 que o francês e o português são línguas irmãs. Estou inclinada a concordar.  Não por acaso que muitas … Continuar lendo →

Publicado em Traduções por vir | Marcado com , , , , , , , , , , , , | 1 Comentário

Biografia: Alexandre Dumas père

Publicado em 24 de julho de 2011 por Clarisse

Um dos autores franceses mais populares do século XIX, Alexandre Dumas père é o rei do romance de folhetim. Conhecido por seus romances de aventura, que inclui alguns dos maiores clássicos do estilo capa&espada, o autor de “Os Três Mosqueteiros” … Continuar lendo →

Publicado em Biografias | Marcado com , , | 2 Comentários

La boîte à pensées – Comos e porquês

Publicado em 26 de março de 2011 por Clarisse

La boîte à pensées pode significar várias coisas. Literalmente, significa a caixa de pensamentos, mas gosto de pensar na expressão como uma metáfora para o cérebro, ou para um bom livro. Escolhi esta epígrafe para ser meu Ex-Libris, e agora … Continuar lendo →

Publicado em La boîte à Pensées | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário